Familienbuch Euregio

Samuel Herstatt
* 03.05.1815 jd Siegburg    + 15.07.1889 Siegburg
Samuel Hirsch; Schmuel bar Zwi Jaakow 
Beruf: Klempner, Kaufmann 
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Samuel Herstatt oder Hirsch oder Abraham, *03.05.1815, Sohn von Hirsch Abraham und Sybilla Abraham 
[IGI] [Heiratsurkunde] seine Heirat 1845, Samuel Hirsch, Sohn von Abraham Hirsch und Sibilla Abraham 
[Schulte] Deutz, S.63, Samuel Herstatt, Kaufmann in Siegburg, geb. 1815 Siegburg, gest. 1889 Siegburg, Ehemann von Feulgen Fanny Bielefeld 
[Epidat] Digitale Edition [Grabstein] Jüdischer Friedhof Siegburg N° 374, Hebräischer Text: Gott gewährte meine Bitte, darum folgten mir nach Güte und Gnade all meine Lebenstage, denn meine Werke waren von Mildtätigkeit und Aufrichtigkeit, und mein Andenken möge zum Segen sein, dies sprach Schmuel, Sohn des Zwi Jaakow Herstatt, der in der Stadt Köln hingeschieden ist am 16. Tag des Tammus, und begraben wurde am 18. Tag des Tammus 649 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. - Deutscher Text: Hier ruht Samuel Herstatt, geb. im Jahre 5575, gest. den 15. Juli 5649. - Die Eulogie verwendet ein für Inschriften seltenes Stilmittel in Form eines imaginären Sprechers, eines Vermittlers, der die Worte des Verstorbenen an den Leser weitergibt. Vgl. auch mit der Inschrift der Gattin. 
[Epidat] Levison, S. 85f., Schulte, Deutz, S. 63, Nrn. 39, 48; S. 64, Nr. 49: Der in Siegburg am 3.5.1815 geborene Klempner und spätere Kaufmann Samuel Hirsch nahm 1846 in Siegburg den festen Familiennamen Herstatt an. Sohn von Hirsch Abraham, gest. 4.1.1822 in Siegburg, und Sibilla Abraham, gest. 28.2.1850 in Siegburg.
Eltern: Hirsch Abraham und Sibilla Abraham
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Samuel Herstatt
Fanny Bielefeld
* 28.12.1818 jd Deutz    + 01.05.1884 Siegburg
Feulgen Bielefeld; Feilche bat Kalonymos 
[Geburtsurkunde] Deutz 117/1818, Feulgen Bielefeld, *28.12.1818, Tochter von Calman Bielefeld, Handelsmann, und Torchen Wolff, Eheleute, jüdischer Religion, wohnhaft in Deutz; Zeugen: Christian Krautwig, 21 Jahre, Fuhrhmann, Deutz; Max Pfeiffer, 40 Jahre, Faßbinder, Deutz 
[IGI] [Heiratsurkunde] ihre Heirat 1845, Feulgen Bielefeld, Tochter von Callmann Bielefeld und Torchen Wolf 
[Epidat] Digitale Edition [Grabstein] Jüdischer Friedhof Siegburg N° 376, Hebräischer Text: Hier ist begraben Setze dich hierher, der da vorbeizieht, bleib doch stehen, der da wandert, und vergieße Tränen aufs Grab. Und wenn du erfährt, wessen Leib ist’s, der hier weilt, mehre dein Weinen, verdopple den Ausruf des Jammerns (über) eine Frau, die nach Gerechtigkeit strebte und rechtschaffend handelte, auch demütig wandelte all ihre Tage, daher ehrten sie all ihre Bekannten. Es ist Frau Feilche, Tochter des Herrn Kalonymos, Gattin des Herrn Schmuel, sie starb am Tag 5, 6. Ijar, und wurde begraben am Tag 1, 9. desselben (Monats), 644 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Deutscher Text: Hier ruht Frau Sam(uel Her)statt geb. Fanni (Bie)lefeld geb. 19. Dec. 5580 gest. 1. Mai 5644. - Die Eulogie verwendet zwar biblische Worte, verzichtet jedoch weitgehend auf die genaue Wiedergabe von Versen. Die Worte sind anders zusammengestellt und bilden dadurch biblisch anmutende Sätze, die den Versuch zeigen, eine eigenständige Sprache für die Eulogie zu finden. Auffällig ist auch, daß der Besucher, der (hebräischkundige) Leser dieser Inschrift unmittelbar angesprochen wird. Vgl. auch mit der Eulogie des Gatten. 
[Epidat] Levison, S. 86, Schulte, Deutz, S. 62, Nr. 15; S. 63, Nr. 39, Fanni Bielefeld wurde am 28.12.1818 (laut Levison und Schulte) oder am 19.12.1819 (laut Inschrift) in Deutz geboren. 1846 erhielt sie in Siegburg den von ihrem Gatten angenommenen festen Familiennamen Herstatt. Tochter von Callmann Bielefeld, gest. 11.1.1848 in Deutz, und Lorchen Wolff, gest. 6.3.1862 in Deutz.
Eltern: Callmann Bielefeld und Torchen Wolff
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Fanni Herstatt geb. Bielefeld
  08.05.1845 Siegburg
[IGI] [Heiratsurkunde] Siegburg, Heirat am 08.05.1845 zwischen Samuel Hirsch, Sohn von Abraham Hirsch und Sibilla Abraham, und Feulgen Bielefeld, Tochter von Callmann Bielefeld und Torchen Wolf 
6 Kinder
Maria Anna Herstatt
* 19.05.1847 jd Siegburg    + 13.12.1935 Köln-Ehrenfeld
Marianne Herstatt, Herstadt 
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Maria Anna Herstadt, *19.05.1847, Tochter von Samuel Herstadt und Feulgen Bielefeld 
[IGI] [Heiratsurkunde] ihre Heirat 1871, Maria Anna Herstadt, Tochter von Samuel Herstadt und Feulgen Bielefeld 
[Sterbeurkunde] Köln-Ehrenfeld 645/1935, Marianne Salm geb. Herstatt, gest. 13.12.1935 Köln-Ehrenfeld im Israelitischen Asyl; 88 Jahre, *18.5.1847 Siegburg; Witwe von Simon Salm; Anzeigender: Jakob Mück, Pförtner, Köln-Ehrenfeld, Ottostraße 85
∞ 29.03.1871 Siegburg mit Simon Salm
1 Kind: Judith Bertha
Carl Herstatt
* 15.03.1849 jd Siegburg    + 19.07.1898 Köln
Beruf: Kaufmann 
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Carl Herstatt, *15.03.1849, Sohn von Samuel Herstatt und Fanni Bielefeld 
[Adressbuch] Bürgerrolle der Steuerpflichtigen der Stadt Köln, Abteilung II, 1893, 1898, Karl Herstatt, Kaufmann, Hohenstaufenring 35 (1893), 23 (1898) 
[Sterbeurkunde] Köln-Mitte N° 997, Carl Herstatt, gest. 19.7.1898 Köln, Rubensstraße 31, Kaufmann, 49 Jahre alt, wohnhaft Köln, Hohenstaufenring 23, Ehemann von Johanna Gottschalk, geboren in Siegburg, Sohn der verstorbenen Eheleute Samuel Herstatt, Kaufmann, und Fanny Bielefeld, ersterer zuletzt wohnhaft in Köln, letztere zuletzt wohnhaft in Siegburg, Anzeigender: Albert Cappel, Kaufmann, ausgewiesen durch Vorlage seines Steuerzettels, wohnhaft Köln, Trutzenberg 13, erklärte von dem Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
mit Johanna Gottschalk
2 Kinder: Thea, Hubert
Sibilla Herstatt
* 05.07.1850 jd Siegburg   
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Sibilla Herstatt, *05.07.1850, Tochter von Samuel Herstatt und Fanni Bilefeld
Rosa Herstatt
* 10.05.1852 jd Siegburg   
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Rosa Herstatt, *10.05.1852, Tochter von Samuel Herstatt und Fanny Bielefeld
Hermann Herstatt
* 10.12.1853 jd Siegburg   
Hermann Herstadt 
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Hermann Herstadt, *10.12.1853, Sohn von Samuel Herstadt und Fanny Bielefeld 
[Schulte] Deutz, S.64, Hermann Herstatt, *1853 Siegburg, Kaufmann in Köln, Heirat 1883 in Köln mit Sara / Sibille Schwab
∞ 1883 Köln mit Sibille Schwab
Jacob Herstatt
* 13.10.1855 jd Siegburg   
[IGI] [Geburtsurkunde] Siegburg, Jacob Herstatt, *13.10.1855, Sohn von Samuel Herstatt und Fanny Bielefeld

 
Permanent-Link:
http://familienbuch-euregio.de/genius?person=188221
 
Datenschutzerklärung
Seite schließen
Nach oben